"ascoltare" meaning in All languages combined

See ascoltare on Wiktionary

Verb [Italiano]

IPA: /askolˈtare/
Forms: avere [auxiliary], ascoltando [gerund], ascoltante [present, participle], ascoltato [past, participle], ascolto [present, singular, first-person], ascolti [present, singular, second-person], ascolta [present, singular, third-person], ascoltiamo [present, plural, first-person], ascoltate [present, plural, second-person], ascoltano [present, plural, third-person], ascoltavo [imperfect, singular, first-person], ascoltavi [imperfect, singular, second-person], ascoltava [imperfect, singular, third-person], ascoltavamo [imperfect, plural, first-person], ascoltavate [imperfect, plural, second-person], ascoltavano [imperfect, plural, third-person], ascoltai [past-remote, singular, first-person], ascoltasti [past-remote, singular, second-person], ascoltò [past-remote, singular, third-person], ascoltammo [past-remote, plural, first-person], ascoltaste [past-remote, plural, second-person], ascoltarono [past-remote, plural, third-person], ascolterò [future, singular, first-person], ascolterai [future, singular, second-person], ascolterà [future, singular, third-person], ascolteremo [future, plural, first-person], ascolterete [future, plural, second-person], ascolteranno [future, plural, third-person], ho ascoltato [past, perfect, singular, first-person], hai ascoltato [past, perfect, singular, second-person], ha ascoltato [past, perfect, singular, third-person], abbiamo ascoltato [past, perfect, plural, first-person], avete ascoltato [past, perfect, plural, second-person], hanno ascoltato [past, perfect, plural, third-person], avevo ascoltato [pluperfect, past, perfect, singular, first-person], avevi ascoltato [pluperfect, past, perfect, singular, second-person], aveva ascoltato [pluperfect, past, perfect, singular, third-person], avevamo ascoltato [pluperfect, past, perfect, plural, first-person], avevate ascoltato [pluperfect, past, perfect, plural, second-person], avevano ascoltato [pluperfect, past, perfect, plural, third-person], ebbi ascoltato [historic, past-remote, singular, first-person], avesti ascoltato [historic, past-remote, singular, second-person], ebbe ascoltato [historic, past-remote, singular, third-person], avemmo ascoltato [historic, past-remote, plural, first-person], aveste ascoltato [historic, past-remote, plural, second-person], ebbero ascoltato [historic, past-remote, plural, third-person], avrò ascoltato [future, perfect, singular, first-person], avrai ascoltato [future, perfect, singular, second-person], avrà ascoltato [future, perfect, singular, third-person], avremo ascoltato [future, perfect, plural, first-person], avrete ascoltato [future, perfect, plural, second-person], avranno ascoltato [future, perfect, plural, third-person], ascolterei [present], ascolteresti [present], ascolterebbe [present], ascolteremmo [present], ascoltereste [present], ascolterebbero [present], avrei ascoltato [past], avresti ascoltato [past], avrebbe ascoltato [past], avremmo ascoltato [past], avreste ascoltato [past], avrebbero ascoltato [past], ascolti [present], ascolti [present], ascolti [present], ascoltiamo [present], ascoltiate [present], ascoltino [present], ascoltassi [imperfect], ascoltassi [imperfect], ascoltasse [imperfect], ascoltassimo [imperfect], ascoltaste [imperfect], ascoltassero [imperfect], abbia ascoltato [past], abbia ascoltato [past], abbia ascoltato [past], abbiamo ascoltato [past], abbiate ascoltato [past], abbiano ascoltato [past], avessi ascoltato [past, perfect], avessi ascoltato [past, perfect], avesse ascoltato [past, perfect], avessimo ascoltato [past, perfect], aveste ascoltato [past, perfect], avessero ascoltato [past, perfect], ascolta [imperative], non ascoltare [imperative], ascolti [imperative], ascoltiamo [imperative], ascoltate [imperative], ascoltino [imperative]
  1. stare ad udire con attenzione, porgere orecchio attento Tags: figuratively
    Sense id: it-ascoltare-it-verb-DRN7X4Uv
  2. attenzione nel sentire suoni, parole, voci, rumori, versi
    Sense id: it-ascoltare-it-verb-E5WxpWt7
  3. incentrare le proprie facoltà, anche dell'intelletto, per valutare il vero e/o il falso e la verità Tags: broadly
    Sense id: it-ascoltare-it-verb-rK-uvEiO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ascoltatore, ascolto Translations: selaou (bretone), écouter (francese), listen (inglese), audire (latino), praebere (latino), auscultare (latino), siente (napoletano), lytte (norvegese), lytte til (norvegese), høre på (norvegese), luisteren (olandese), zuhören (tedesco) Translations (obbedire): parere (latino)
Categories (other): Verbi di prima coniugazione in italiano, Verbi in italiano, Verbi transitivi_in_italiano Synonyms: assistere, dare ascolto, dare udienza, intendere, non perdere una parola, obbedire, origliare, orecchiare, prestare attenzione, prestare orecchio, seguire, sentire, spiare, stare attento, stare a sentire, tendere gli orecchi, ubbidire, udire, accogliere, dar retta, dare retta, esaudire, seguire, usciolare [rare], auscultare, partecipare

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "distrarsi"
    },
    {
      "word": "non prestar attenzione"
    },
    {
      "word": "tapparsi le orecchie"
    },
    {
      "word": "esprimersi"
    },
    {
      "word": "parlare"
    },
    {
      "word": "contravvenire"
    },
    {
      "word": "disubbidire"
    },
    {
      "word": "implorare"
    },
    {
      "word": "pregare"
    },
    {
      "word": "respingere"
    },
    {
      "word": "rifiutare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi di prima coniugazione in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ascoltatore"
    },
    {
      "word": "ascolto"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Qoelet 4,13",
      "text": "Meglio un ragazzo povero ma accorto, che un re vecchio e stolto che non sa ascoltare i consigli."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino volgare ascŭltare che deriva da quello classico auscŭltare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltando",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltante",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltato",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolto",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolta",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltavo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltavi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltava",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltavamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltavate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltavano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltai",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltasti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltò",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltammo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltaste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltarono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolteremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolteranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ho ascoltato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hai ascoltato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha ascoltato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo ascoltato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avete ascoltato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno ascoltato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo ascoltato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi ascoltato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva ascoltato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo ascoltato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate ascoltato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano ascoltato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi ascoltato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti ascoltato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe ascoltato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo ascoltato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste ascoltato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero ascoltato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò ascoltato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai ascoltato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà ascoltato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo ascoltato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete ascoltato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno ascoltato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolteresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolteremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei ascoltato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti ascoltato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe ascoltato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo ascoltato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste ascoltato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero ascoltato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolti",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolti",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolti",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltino",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltassi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltassi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltasse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltassimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltaste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltassero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolta",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non ascoltare",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolti",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltino",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "scol",
        "tà",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Sii sollecito nell'ascoltare; tardo nel consigliare."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "puoi ascoltare file audio con le tue cuffie in modo da non disturbare nessuno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stare ad udire con attenzione, porgere orecchio attento"
      ],
      "id": "it-ascoltare-it-verb-DRN7X4Uv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attenzione nel sentire suoni, parole, voci, rumori, versi"
      ],
      "id": "it-ascoltare-it-verb-E5WxpWt7"
    },
    {
      "glosses": [
        "incentrare le proprie facoltà, anche dell'intelletto, per valutare il vero e/o il falso e la verità"
      ],
      "id": "it-ascoltare-it-verb-rK-uvEiO",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/askolˈtare/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "consigli, suggerimenti, ammonimenti"
      ],
      "word": "assistere"
    },
    {
      "word": "dare ascolto"
    },
    {
      "word": "dare udienza"
    },
    {
      "word": "intendere"
    },
    {
      "word": "non perdere una parola"
    },
    {
      "word": "obbedire"
    },
    {
      "word": "origliare"
    },
    {
      "word": "orecchiare"
    },
    {
      "word": "prestare attenzione"
    },
    {
      "word": "prestare orecchio"
    },
    {
      "word": "seguire"
    },
    {
      "word": "sentire"
    },
    {
      "word": "spiare"
    },
    {
      "word": "stare attento"
    },
    {
      "word": "stare a sentire"
    },
    {
      "word": "tendere gli orecchi"
    },
    {
      "word": "ubbidire"
    },
    {
      "word": "udire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di preghiere, consigli"
      ],
      "word": "accogliere"
    },
    {
      "word": "dar retta"
    },
    {
      "word": "dare retta"
    },
    {
      "word": "esaudire"
    },
    {
      "word": "seguire"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "usciolare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "medicina"
      ],
      "word": "auscultare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "una conferenza, la messa ecc."
      ],
      "word": "partecipare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "audire"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "praebere"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "auscultare"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "nb",
      "word": "lytte"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "obbedire",
      "word": "parere"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "word": "selaou"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "écouter"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "listen"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "siente"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "nb",
      "word": "lytte til"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "nb",
      "word": "høre på"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "luisteren"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "zuhören"
    }
  ],
  "word": "ascoltare"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "distrarsi"
    },
    {
      "word": "non prestar attenzione"
    },
    {
      "word": "tapparsi le orecchie"
    },
    {
      "word": "esprimersi"
    },
    {
      "word": "parlare"
    },
    {
      "word": "contravvenire"
    },
    {
      "word": "disubbidire"
    },
    {
      "word": "implorare"
    },
    {
      "word": "pregare"
    },
    {
      "word": "respingere"
    },
    {
      "word": "rifiutare"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi di prima coniugazione in italiano",
    "Verbi in italiano",
    "Verbi transitivi_in_italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ascoltatore"
    },
    {
      "word": "ascolto"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Qoelet 4,13",
      "text": "Meglio un ragazzo povero ma accorto, che un re vecchio e stolto che non sa ascoltare i consigli."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino volgare ascŭltare che deriva da quello classico auscŭltare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltando",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltante",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltato",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolto",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolta",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltavo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltavi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltava",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltavamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltavate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltavano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltai",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltasti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltò",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltammo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltaste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltarono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolteremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolteranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ho ascoltato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hai ascoltato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha ascoltato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo ascoltato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avete ascoltato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno ascoltato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo ascoltato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi ascoltato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva ascoltato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo ascoltato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate ascoltato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano ascoltato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi ascoltato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti ascoltato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe ascoltato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo ascoltato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste ascoltato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero ascoltato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò ascoltato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai ascoltato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà ascoltato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo ascoltato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete ascoltato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno ascoltato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolteresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolteremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolterebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei ascoltato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti ascoltato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe ascoltato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo ascoltato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste ascoltato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero ascoltato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolti",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolti",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolti",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltino",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltassi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltassi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltasse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltassimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltaste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltassero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero ascoltato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolta",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non ascoltare",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ascolti",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ascoltino",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/ascoltare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "scol",
        "tà",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Sii sollecito nell'ascoltare; tardo nel consigliare."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "puoi ascoltare file audio con le tue cuffie in modo da non disturbare nessuno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stare ad udire con attenzione, porgere orecchio attento"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attenzione nel sentire suoni, parole, voci, rumori, versi"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "incentrare le proprie facoltà, anche dell'intelletto, per valutare il vero e/o il falso e la verità"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/askolˈtare/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "consigli, suggerimenti, ammonimenti"
      ],
      "word": "assistere"
    },
    {
      "word": "dare ascolto"
    },
    {
      "word": "dare udienza"
    },
    {
      "word": "intendere"
    },
    {
      "word": "non perdere una parola"
    },
    {
      "word": "obbedire"
    },
    {
      "word": "origliare"
    },
    {
      "word": "orecchiare"
    },
    {
      "word": "prestare attenzione"
    },
    {
      "word": "prestare orecchio"
    },
    {
      "word": "seguire"
    },
    {
      "word": "sentire"
    },
    {
      "word": "spiare"
    },
    {
      "word": "stare attento"
    },
    {
      "word": "stare a sentire"
    },
    {
      "word": "tendere gli orecchi"
    },
    {
      "word": "ubbidire"
    },
    {
      "word": "udire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di preghiere, consigli"
      ],
      "word": "accogliere"
    },
    {
      "word": "dar retta"
    },
    {
      "word": "dare retta"
    },
    {
      "word": "esaudire"
    },
    {
      "word": "seguire"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "usciolare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "medicina"
      ],
      "word": "auscultare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "una conferenza, la messa ecc."
      ],
      "word": "partecipare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "audire"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "praebere"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "auscultare"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "nb",
      "word": "lytte"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "obbedire",
      "word": "parere"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "word": "selaou"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "écouter"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "listen"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "siente"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "nb",
      "word": "lytte til"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "nb",
      "word": "høre på"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "luisteren"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "zuhören"
    }
  ],
  "word": "ascoltare"
}

Download raw JSONL data for ascoltare meaning in All languages combined (16.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.